Cette MR corrige une règle trop stricte du code précédent. Le comportement était d'échouer si la donnée n'était pas dans le SRS de sortie. On supprime cette vérification et on laisse GDAL gérer cela lors de la traduction des données.
Fix IGNGPF-1248 en particulier https://jira.worldline.com/browse/IGNGPF-1248?focusedCommentId=8121355&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels%3Acomment-tabpanel#comment-8121355