fix(unit_test) : fix docker compose port and templating parameters files

@geojulien @julien.berger, suite aux commentaires de ce matin :

• homogénéisation des tests unitaires (par rapport a livraison2dbb)
• système de template pour les parameters.json
• mise a jour de la doc.