fix(archive): IGNGPF-466 Parse archive as a directory
Une archive n'est pas un dossier zippé, mais un répertoire de fichiers. Cette MR rectifie la fonction de parcours d'une archive en vue de la mise à plat des noms des fichiers.
La CLI a été réadaptée en conséquence, ainsi que les tests unitaires.