feat(s3): add upload of graph to s3

• add minio service in docker-compose.dev.yml
• update test to use moto http://docs.getmoto.org/en/latest/docs/getting_started.html to mock s3 service
• add upload to S3 with gpf-toolbelt utilities