fix(unpublish): warning in case of directory delete in different pod cause service crash:

• exception is catch and unpublish in warning
• but source and resource file is not deleted
• ignore error on graph data delete

Closes IGNGPF-3091