Gérer le cas de nom de fichier en majuscule

Lorsque que le fichier vecteur a un nom en majuscule, il faut comprendre que la table de destination est le nom en minuscule (comportement par défaut de GDAL) et ne pas sortir en erreur.